CV

Nina Hoechtl
*1978

Exhibiciones y proyecciones

2017
Sonic Futures, curada por Patricia Cariño, ICA San José (USA) (INVASORIX)
[gritando] [pausa] [tono burlón], Héctor, Mexico City (MX)
2016

FEM TOUR TRUCK Festival Internacional de Videoarte Feminista en España, Portugal, Ecuador y Colombia (INVASORIX)
All Byte: Feminist Intersections in Video Art, curada por Terri C. Smith, Franklin Street Works, Stamford (EEUUAA) (INVASORIX)
Uncanny Materials, curada por Elke Krasny y Barbara Mahlknecht, xhibit, Vienna (A) (en colaboración con Julia Wieger, SKGAL)
2015
Rebellion, curada por Minna Henriksson, varios lugares, en cooperación con el Tampere
Art Museum, Tampere (FIN)
2013
Open Studio, Vienna Art Week, Vienna (A)
Unexpected Encounters, curada por Kontekst collective, Camera Austria, Graz (A)
2012
All Work No Play, curada por Eva Martischnig y Adriana Marques, ACF London (UK)
Viajeros, curada por Caterina Viterbo Gutiérrez und Álvaro Villalobos Gutiérrez, Laboratorio de Artistas Norte 124, Metepec (MX)
Quebradora: Lucha Libre in Contemporary Mexican Art, curada por Amy Pederson, Mission Cultural Center for the Latino Arts, San Francisco (USA)
2011
Artist as Audience, curada por Boba Mirjana Stojadinovic, Galerija Kontekst, Belgrade (SER)
Video Evening #08, curada por Kolektiva Institute, Galerija Photon, Ljubljana (SL)
Spaceship Yugoslavia, curada por Anita Šurkić, Arman Kulašić, Arnela Mujkanović, Dejan Marković, Jovana Komnenić, Katja Sudec, Naomi Hennig, NGBK, Berlin (D)
about translation, curada por Karin Pernegger y Dagmar Höss, Galerie IG BILDENDE KUNST, Viena (A) (duo)
INQUIRY TOWARDS THE PRACTICE OF SECULAR MAGIC, curada por LA Filmforum, pixel (+) frequency, Los Angeles (USA)
Proposals for Venice, curada por Andreas Reiter-Raabe y Raimar Stange, Landesgalerie Linz (A)
Pièces de résistance – Stücke des Widerstehens, curada por Andrea Domesle, Michal Kolecek, Frank Eckhardt, Motorenhalle Dresden (D)
Schon wieder und nochmal?–Handlungsspielräume, curada por Sabine Winkler, Medienturm Graz (A)
eine arbeit, die das was sie reflektiert, nicht loswird, Kunstpavillon Innsbruck Kunsthalle Exnergasse(A)
NACH DEMOKRATIE, curado por Raimar Stange, Kunstraum NÖ, Viena (A)
2010
where do we go from here? curada por Elisabeth Bettina Spörr, Secession, Viena (A)
AMIW, Casa de Esquina, Coimbra (P)
entsprechen PREKÄR, Galerie 5020, Salzburg (A) (solo)
“RE: EX-POST, Critical Knowledge and the Post-Yugoslavian Condition” curada por Luisa Ziaja, OPEN SPACE, Viena (A)
2009
Tales of Protest. A necessity., Galerija Kontekst, Belgrade (SER) (solo)
Print Matters, CHAUVEL CINEMA, Sydney (AU)
moved, mutated and disturbed identities, Casino Luxemburg, (LU)
2008
Too Early for Vacation, OPEN / INVITED e v +a 200, curada por Hou Hanru, Belltable Arts Centre,
Limerick (IR)
2007
To my dear friend, Naima, who is already 10…, Animotion Festival, Sibiu (RU)
Loutec, Fundaçion Valenzuela y Klenner, Bogotá (C)
AMIW, Casa de Cultura,Trofa, Santiago de Bougado (P)
PAN-CARTA, lugar a dudas, Cali (C)
2006
Walter Tiemann Prize, Hochschule für Grafik und Buchkunst, Leipzig (D)
Ear candies,Emil Filli Galerie, Ûstí Nad Ladem (CZ)
AMIW, EIRA 33, Lisbon (P)
Ear candies, Institute of Contemporary Art, Dunaujvaros (HU)
2005
Mit den Augen essen, Ausstellungsbrücke d. NÖ Landhausgalerie, St. Pölten (A)
All my independet women, SMS – Sociedade Martins Sarmento, Guimarães (P)
2004
boiling spaces, transpublic, Linz (A)
Somewhere Between Desire & Waiting, Tent, Rotterdam (NL)
Chancen:Gleichheit?, Freiraum/quartier 21 (MuseumsQuartier), Viena (A)
Closer in, CAC – Contemporary Artist Center, North Adams (USA)
2003
trans / gender, Nederlands Fotomuseum, Rotterdam (NL)
2002
24 hours, Roem, Rotterdam (NL)
Dinner, Tent, Rotterdam (NL)
setting Kitchen – undigestable delicacies, Galerie am Park/Haus Mariahilf, Viena (A)
Hortus Ludi, Marres, Maastricht (NL)
Madam I’m Adam – The Organisation of private Life, Galerie der Kunstuniversitaet, Linz (A)
ramble, RAM Galerie, Rotterdam (NL)
Married by Powers, Tent, Rotterdam (NL)
2001
KUSCHEL MIT MIR, Heiligenkreuzerhof, Viena (A)
2000
Step by Step, Academy for fine Arts, Venice (I)

Arte en espacio público: proyectos temporales

2011
PENACHO VS PENACHO, Arena López Mateos, Tlalnepantla (MX)
2009
Donau geht, Viertelfestival Weinviertel, Lower Austria (A)
2007
Ways to Work, Festival of the Regions, Region Kirchdorf, (A)
2006
Mercado Ley, Bobigny – Paris (F)
2005
La “Patente” reinterpretada, 1º Encuentro/Laboratorio de Arte Acción, Oaxaca (MX)
2004
living room – Rosa, Karlsplatz, Viena (A)
Du liebe Zeit, Vienna (A)
2002
THE GAME, Rotterdam y Viena (A)
Re-place, Rotterdam (NL)
2000
ENGEL FÜR DICH ANDEREN Crocheting in Wien Mitte, Viena (A)
1999
TRAG MICH, Viena
GRENZEN SPRECHEN GEHEN und UNTER UNS, Topolcianky (Slovakia)

Piezas de sonido (en alemán)

2010
“DONAU GEHT” en el concurso del 8th Leipziger Hörspielsommers (D), de HörNixe 2010 y en los Jenaer Hörspieltagen (D)
2008
“AUFTAUCHEN” at the competition of the 6th Leipziger Hörspielsommer (D)
2007
“ALLE VOR ALLEM” BR (Bavarian Broadcasting) (D)
2006
“Kein leichtes Geschäft!” Hörspielsommer at Leipzig Book Fair (D)

Actividades editoriales y curadoriales

Actividades curadoriales:
2015
Los archivos desclosetados, exhibición, Museo Universitario del Chopo, Ciudad de México
(MX) (con Naomi Rincón Gallardo)
LA MÚLTIPLE LUCHA, proyecto de exhibición y publicación, IG BILDENDE KUNST & VBKÖ, Viena (A)
2012
¡LOS MUCHOS ARCHIVOS!, programa de charlas, tallers y exhibiciones, VBKOE, Viena (con Julia Wieger)
2011
Luchando sobre los roles de género, programa de charlas y proyecciones, SOMA México D.F
2003
trans / gender simposio, De Unie, Rotterdam (con Suzanne van Rossenberg)

Editor de publicaciones:
2003
Publicación trans / gender Magazine, Rotterdam (con Suzanne van Rossenberg)
2002
Publicación setting kitchen – indigestible delicacies (con Christine Beschaner)

Artículos y contribuciones a publicaciones, catálogos y revistas:

2017
“The VBKÖ’s Archive as a Site of Political Confrontation or How Can You Sing Out of Tune?” (en inglés) (con Julia Wieger, SKGAL), en Deepwell, K. y Jakubowska A. (eds.) All-Women Art Spaces in Europe in the long 1970s (por publicarse), Liverpool: Liverpool University Press, 2017.
“On the NUEVO TEATRO MÁXIMO DE LA RAZA: Still Thinking, Feeling and Speaking Spanish on and off Screen” (en inglés), en Carreras, de las M. E., Gunckel, C., Horak J.- Ch. Horak, Jarvinen L. (eds.) Recuerdos de un cine en español: Latin American Cinema in Los Angeles (1930-1960) (por publicarse). Los Angeles: UCLA Film and Television Archive and Getty Foundation’s Pacific Standard Time: LA/LA: Latin America in Los Angeles, 2017.
2016
“Wresting with Burlesque, Burlesquing Lucha Libre” (en inglés), en Chow B., Laine E. & Warden C. (eds.) Performance and Pro Wrestling (por publicarse). New York, London: Routledge, 2016.
“En grupo: Hacia la activación de lo vulnerable en los procesos de investigación, creación y educación” (en español), en Longoni A. (ed.), Investigar en Arte (por publicarse), Universidad de las Artes (UARTES), Guayaquil, Ecuador, 2016.
2015
“‘To Think with the Whole Body’ Katia Sepúlveda in Conversation with Nina Hoechtl,” (en inglés), en Erharter, C. Schwärzler, D., Sircar, R., Scheirl, H. (eds.) PINK LABOR ON GOLDEN STREETS. QUEER ART PRACTICES, Band 17, Berlin and Vienna: Schriftreihe der Akademie der bildenden Künste Wien, Sternberg Press, 2015.
“El Teatro Maya como travestismo cultural: Una lectura performativa y descolonizadora de su arquitectura” (en español) Extravío. Revista electrónica de literatura comparada, 7. Universitat de València. (2015) <http://www.uv.es/extravio> ISSN: 1886-4902.
2014
“Wrestling Luchadoras and Female Masculinities: La Comandante and Martha Villalobos”, (en ingles), en Frauen*solidarität, Maskulinismus, Nummer 127 (1/2014)
“Lucha libre: un espacio liminal. Lis exótiquis “juntopuestas” a las categorías clasificadoras, unívocas y fijas”, (en español) en Parrini, R. (coord.), La Memoria y el deseo. Estudios gay y queer en México. México, UNAM, PUEG, 2014
2013
CINENOVA – FEMINISTSICHER FILM- UND VIDEOVERLEIH, ARCHIV, KOLLEKTIVE ARBEIT UND HANDLUNGSRÄUME (en aleman), en colaboración con Julia Wieger, kolik.film 10 2013, Magazin, Wien (A)
Los Exóticos (en inglés), Leibesübungen, fiber 22/13, Magazin, Wien (A)
2012
emergency INDEX 2011, ed. Matvei Yankelevich, Yelena Gluzman (USA)
2011
PENACHO VS PENACHO, Magazin, TIERRA ADENTRO (MX)
Spaceship Yugoslavia, NGBK, Berlin
NACH DEMOKRATIE, catálogo, ed. Raimar Stange (A)
2010
Natural Selection Issue #7, publicación, ed. Louise Menzies a. o. (NZ)
2009
Shifter 15 “Will“, magazine, Sreshta Rit Premnath and Abhishek Hazra (ed.), New York (USA)
2008
Too Early for Vacation, e v +a 2008, catalogue, ed. Belltable Arts Centre, Limerick (IR)
2007
Festival of Regions, catalogue, ed. Festival of Regions (A)
2006
Against-Within, projectcatalogue, ed. Forum Stadtpark, Graz (A)
2005
stereo, designartmagazine, ed. Arjen de Jong u.a. (ed.), Rotterdam (NL)
with love from the kitchen, Bik van der Pol, NAi Publishers, Rotterdam (NL)
2004
closer in, catalogue, Heather Phillips u.a. (ed.), North Adams (USA)
2003
Madam I’m Adam – The Organisation of private Life, projectpublication
Anke Bangma u.a. (ed.) Linz und Rotterdam (NL)

Ponencias, presentaciones o conferencias performáticas

2016
“SPUKEN IM ARCHIV! / ¡HECHIZOS EN EL ARCHIVO!” (en alemán) (con Julia Wieger, SKGAL), Künstlerhaus Buchsenhausen, Innsbruck; FÜNFZIGZWANZING, Salzburg, [esc] kunst medien labor, Graz, weisses haus, Viena (A)
“Cultura visual y género” (en español), Semana sobre Género, Arte y Diversidad, Ibero- American University, IBERO, Ciudad de México (MX)
“En grupo: Hacía una práctica descolonizadora” (en español), Coloquio sobre Transculturalidad, Pensamiento y Estéticas Descoloniales, Universidad Autónoma Metropolitana, (Metropolitan Autonomous University, UAM) Azcapotzalco (MX)
2015
“Das Archiv als ein Ort politischer Konfrontation. Oder: Wie kann hier widersprochen werden?” (en alemán) (con Julia Wieger, SKGAL), brut theatre, Vienna (A)
“ENTREVERAR Y TORCER EN GRUPO: prácticas investigativas, situadas y vulnerables” (en español), ponencia, Jornadas Investigar en Artes/Arts Research conference, Universidad de las Artes (UARTES), Guayaquil, Ecuador
“Lis exótiquis: Por el instante de un ¡¡¡beeesoooo!!!” (en español), conferencia performática, Teatro y abandono/Theater and Withdrawal conference/laboratory, Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM) y UAM (MX)
“Becoming Luchadores Exóticos: Ephemeral Evidence and the Joy of Intervening into the Present” (en inglés), ponencia, Je me souviens – I Remember Association for Theater in Higher Education (ATHE) Performance in Theory and Practice 2015, conferencia, Montreal (CAN)
“El teatro Maya en Los Angeles: Su arquitectura como travestismo cultural” (en español),
ponencia, Primer Congreso Internacional sobre Género y Espacio/UNAM (MX)
2014
“The VBKÖ’s Tea Parties as Heterotopias or How to Shut Oneself Off?” (en inglés),
conferencia performática, (con Julia Wieger, SKGAL), UTOPIA EAM 2014, University of Helsinki (FIN)
“INTERVENIENDO EN EL PRESENTE: Por una genelogía diferencial” (en español), conferencia performática, Akelarre Cuir, Museo Universitario de Arte Contemporáneo/MUAC, Ciudad de México (MEX)
2013
„Das Archiv und seine Geister insistieren“ (en alemán), presentación-performance (con Julia Wieger, SKGAL), Museum of Applied Arts (MAK), Viena (A)
CINENOVA and VBKOE in conversation (en Inglés), (con Julia Wieger, SKGAL) VBKÖ, Vienna (A)
„Gegengemeinsam in den Bewegungen von Lucha Libre (Wrestling in Mexiko)“ (en
alemán), presentacíon, Academy of Fine Arts Vienna (A)
2010
“¡Lucha, Lucha¡ ¡Como lucha libre!” (en español), PUEG, UNAM, Mexico DF (MX)
“Cuerpos atléticos“ (en español), presentación, Feminismo en Espiral, Campus
Expandido, MUAC, Mexico DF (MX)
2011
“Los exóticos se suben al ring” (en español), Coloquio Anual de Estudios de Género,
UNAM, Mexico DF (MX)
“Los Exóticos“ Enter The Ring, V Simposio de Estudios Queer, Mexico DF (MX) Presentación de artista, Ex-Teresa Arte Actual, Mexico DF (MX)
2009
“La crisis como chance”, presentación, , Graz (A)
2008
Workers Control, presentación, Galerija KONTEKST, Belgrade (SER)
“grrrl zine network”, taller, en colaboración con Haydee Jiménez y Elke Zobl, Garash Galeria, Mexico DF (MX)
Presentación de artista, Espacio de Arte en Toluca (MX)

Docencia: Seminarios, cursos y talleres
Desde 2010

2016
Seminario AUS DER ROLLE FALLEN: geschlechterspezifische Selbsterfahrung / ABADONAR EL PERSONAJE: autoconciencia de género (in alemán), Sigmund Freud PrivatUniversität, Viena (A)
Taller: In Haunted Archives: (Post-)National Socialist Times, Decolonial Futures (in inglés), (en collaboración con Julia Wieger, SKGAL) Academy of Fine Arts Viena (A)
Seminario: Cultura Visual y Género: TRADUCCIONES DESCOLONIZADORAS II: NEPANTLERAS, ARCHIVAS (DIY) Y REPERTORIAS (DIWO) (en español) (en colaboración con Dra. Coco Gutiérrez-Magallanes, Dra. Rían Lozano, MANU(EL)(LA)), Campus Expandido, MUAC/UNAM, Ciudad de México (MX)
2015
Seminario: Cultura Visual y Género: TRADUCCIONES DESCOLONIZADORAS I o ¿cómo crear una lengua tercera, una lengua puente? (en español) (en colaboración con Rían Lozano, MANU(EL)(LA)), Campus Expandido, MUAC/UNAM, Ciudad de México (MX)
Seminario: Cultura Visual y Género: Estrategias descolonizadoras en el uso de metodologías, investigaciones y prácticas artísticas (en español) (en colaboración con Rían Lozano), Campus Expandido, MUAC/UNAM, Ciudad de México (MX)
2014
Seminario: Cultura Visual y Género: CONTRAVISUALIDADES LATINOAMERICANAS Y PRODUCCIONES CULTURALES A-NORMALES (en colaboración con Rían Lozano), Programa de Posgrado en Pedagogía y en Estudios Latinoamericanos, el Posgrado en Artes y Diseño, y en la Orientación Interdisciplinaria de Posgrado en Estudios de Género y Crítica Cultural (OIP- EGCC)/UNAM, Ciudad de México (MX)
2013
Curso: La preocupación feminista, queer y pos/decolonial: ¿Hacía posturas y prácticas artísticas
diferentes? (en español) SOMA, Ciudad de México (MX)
Seminario: Cultura Visual y Género: Estética performativa y Prácticas drag (en español) (en
colaboración con Rían Lozano), Programa Universitario de Estudios de Género (PUEG)/UNAM, Ciudad de México (MX)
Seminario teórico-práctico: Lo Queer, entre política y performance, Pinto mi Raya, Ciudad de México (MX)
Taller teórico-práctico: Queerpografías, (junto con Jerry Shaw), SAPS (Sala de Arte Público Siqueiros), Ciudad de México (MX)
Clínica: Más que palabras: Manifiestos, Clínicas para la Especialidad en Arte Contemporáneo para Oaxaca (CEACO), Centro Cultural La Curtiduría, Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca (UABJO).
2012
Taller teórico-práctico: Archival Materials, Practices, Politics and Poetics, (en inglés) (en colaboración con Hyun Jin Cho), Women’s Art Library, Goldsmiths University of London (UK)
2010
Taller teórico-práctico: Anonymous Collaborators Salon (en español) (en colaboración con AC), Espacio AV, Manifesta 8, Murcia (ES)
Taller teórico-práctico: Anonymous Collaborators Salon (en alemán) (en colaboración con AC), HomeBase, Berlin (GER)

Becas y residencias

2014-2016
Becaria del Programa de Becas Posdoctorales en la UNAM, Instituto de Investigaciones Estéticas, UNAM
2012
2 meses Artist-in-Residence in Chicago (USA)
2011
Beca del ayuntamiento de artes en Austria bm:ukk (A)
2009
7th Asia-Europe Art Camp – Art Workshop for Visual Arts, Luxemburg (LU)
2008
1 mes Artist-in-Residence in Bodrum (TR)
1 mes Artist-in-Residence in Belgrado, KONTEKST Gallery (SER) en colaboración con (A)
2007
1 mes Artist-in-Residence in Paliano (I)
4 meses Artist-in-Residence in Mexico City (Austrian Arts Council) (MX)
2006
2 meses Artist-in-Residence in the frame of Culture 2000 Project „Against-Within“, Forum Stadtpark (A)
2004
beca BKA Austria (A)
2002/2003
Huygens Scholarship (EU)
beca Mama Cash’ Art, Culture and Media (NL)
beca Wien Kultur (A)
2001 y 2004
beca CBK Rotterdam (NL)

Educación

2014-2016
Estancia posdoctoral en el Instituto de Investigaciones Estéticas, UNAM (MX)
2009-2013
Goldsmiths Universidad de Londres (GB) – PhD
2012
Estancia académica, Programa Universitario de Estudios de Género (PUEG), UNAM (MX)
2001-2003
Piet Zwart Institute, Rotterdam (NL) con la Universidad Plymouth (GB) – MFA
2000
Academia de bellas Artes en Venice (I)
1996-2001
Universidad de Artes aplicadas en Viena (A) – Mag.art.

Enero 2008 y 2009
Clínica – taller de SITAC VI y VII, Mexico DF (MX)
Marzo 2008
unitednationsplaza, Casa Refugio Citlaltépetl en Mexico DF (MX)
Agosto/Sep 2002
G.A.R.B.a taller (Artistas jóvenes en Basilicata – I)
Julio 1999
Academia Internacional de Verano en Topolcianky (Slovakia)